Günther Emig: Heinrich von Kleist Bibliographie. Teil 3: 2001-2010.

Nachträge, Ergänzungen


Beßlich, Barbara: Der deutsche Napoleon-Mythos. Literatur und Erinnerung 1800-1945. Darmstadt: Wiss. Buchges. 2007. 504 S.
Zugl.: Freiburg i. Br., Univ., Habil.-Schr., 2005.
ISBN 978-3-534-20025-2
[S. 61-77: Vom Revolutionsbändiger zum Nationalfeind. Frontverschiebungen in der Publizistik (1799-1815). Coleridge, Gleim, Schlabrendorf, Seume, Beethoven, Arndt, Müller, Schelling, Fichte, Kleist, Schink, Görres. – S. 77-92: Dramatische Verhüllungen des Schicksals. Attila, Soliman, Yngurd und "Noch jemand" (1808-1817). Werner, Kleist, Körner, Kotzebue, Rückert, Müllner. – S. 108-118: Zweiter Pharao und falscher Prometheus. Lyrischer Abwehrzauber zu nationalem Zweck (1809-1815). Körner, von der Heyden, Stägemann, Schenkendorf, Müller, Schink, Hempel, A. W. Schlegel, Arnim, F. Schlegel, Rückert, Robert, Brentano, Arndt, Kleist, Byron]
Referenz: HKB 25
KLAS: 15313

Gülmüş, Zehra: Heinrich von Kleists Novelle die Marquise von O... auf Türkisch. Versuche, Heinrich von Kleist dem türkischen Leser heranzuführen.
In: Globalisierte Germanistik. Sprache, Literatur, Kultur. Tagungsbeiträge. XI. Türkischer Internationaler Germanistik-Kongress, 20.-22. Mai 2009. Izmir: Ege Üniver. Matbaasi 2010. S. 437-450.
Referenz: HKB 25
KLAS: 2010/G

Gülmüş, Zehra: Probleme des literarischen Übersetzens: Heinrich von Kleists "Das Erdbeben in Chili" in der türkischen Übersetzung.
In: Translation studies in the new millennium. Proceedings from the 1th International Conference on Translation and Interpreting, Ankara, Turkey, Oct. 16-18. 2002. Ed. by Barbara Blackwell Gülen, Ismail Boztaş u. Christoph Veldhues. Ankara: Bilkent Univ. 2003. S. 241-256.
Referenz: HKB 25
KLAS: 2003/G

Jenn, Camille: Réalisation et contradictions d'un journal "populaire" à Berlin en 1810-1811: Les "Berliner Abendblätter" de Heinrich von Kleist.
In: L'opinion publique dans les pays de langue allemande. 37e congrès de l'Association des Germanistes de l'enseignement supérieur, organisé à l'université de Toulouse2-Le Mirail du 24 au 26 mai 2004. Textes réunis par André Combes et Françoise Knopper. Paris [u.a.]: L'Harmattan 2006. S. 121-132. (De l'allemand)
ISBN 978-2-296-01773-3
Referenz: HKB 25
KLAS: 15305

LeBerre, Aline: L'opinion publique dans "Le tremblement de terre du Chili" de Kleist.
In: L'opinion publique dans les pays de langue allemande. 37e congrès de l'Association des Germanistes de l'enseignement supérieur, organisé à l'université de Toulouse2-Le Mirail du 24 au 26 mai 2004. Textes réunis par André Combes et Françoise Knopper. Paris [u.a.]: L'Harmattan 2006. S. 146-151. (De l'allemand)
ISBN 978-2-296-01773-3
Referenz: HKB 25
KLAS: 15305